By Neretvanske riči, izrazi i način govora dio su identiteta doline Neretve, a kako bi se sačuvali od zaborava, u njihovo bilježenje uključili su se i učenici Osnovne škole Opuzen. Kroz projekt „Rijekom neretvanskih riječi: od kuće do škole” prikupljat će zavičajne riječi i sudjelovati u stvaranju rječnika koji će sačuvati jezično bogatstvo ovoga kraja.
Školu su u četvrtak, 8. listopada, posjetili ravnatelj Instituta za hrvatski jezik dr. sc. Željko Jozić i znanstvenica dr. sc. Perina Vukša Nahod, koja vodi projekt i podrijetlom je Neretvanka.
Učenici 7. a i 8. a razreda, uključeni u projekt, sudjelovali su u radionici na kojoj su upoznati s načinima prikupljanja, snimanja i obrade dijalektološke građe. Njihov će zadatak biti zapisivati riječi koje se koriste u neretvanskim mjestima, bilježiti njihove posebnosti i tako pomoći da izrazi koji se prenose s generacije na generaciju ne nestanu iz svakodnevnog govora.
Poseban naglasak stavljen je na važnost očuvanja mjesnih govora, jer upravo se u njima čuvaju tragovi života, običaja i prošlosti Neretve. Kako je istaknula Perina Vukša Nahod, jezik živi dok ga govorimo, a još je mnogo neretvanskih riči koje treba zapisati, priča koje treba poslušati i običaja koje treba sačuvati.
Uz OŠ Opuzen, u projektu sudjeluju i Osnovna škola Stjepana Radića te Gimnazija Metković. Učenike će kroz ovaj zadatak voditi učiteljica Ivana Milić, a radionici su nazočile i ravnateljica škole Valentina Peršin Čubranić te knjižničarka Ljiljana Glavor.
Očuvanje neretvanskoga govora tako postaje i zadatak mlađih generacija, koje će kroz razgovore s obitelji, susjedima i starijim mještanima imati priliku zabilježiti riječi koje su obilježile život u dolini Neretve. Jer kad se izgubi rič, s njom se često izgubi i dio priče o ljudima i kraju iz kojega potječe.
Comments