By Pelješki ugostitelj i vlasnik Tuna bara u Trpnju Jakov Jakša Begović završio je na sudu pod optužbom za diskriminaciju nakon što je u ljeto 2022. na ploči pred svojim restoranom napisao: “Mađare ne služimo. Niste dobrodošli na vaše more. Ako dovedete Hernadija, dobro ste došli.”
Index doznaje da je sud u Korčuli nedavno nepravomoćnom presudom oslobodio Begovića obrazloživši kako policija nije dokazala da je imao namjeru bilo koga diskriminirati niti stvarati neprijateljsko okruženje za pripadnike jednog naroda. Tim više što je u optužnom prijedlogu nedostajao posljednji dio natpisa, koji se sasvim izvjesno ticao Zsolta Hernadija, šefa uprave mađarskog MOL-a za kojim je Hrvatska raspisala tjeralicu nakon što je osuđen da je od Ive Sanadera primio mito za prodaju Ine. Begović je uvjeravao sud da to možda i nije taj Hernadi.
Satirična poruka Mađarima
Tijekom postupka u kojem ga je zastupao odvjetnik Ivan Gržić, Begović je ukazao da u optužnom prijedlogu nije citirana cijela poruka, a isticao je i njezin satirični karakter.
“Uslijedila je nakon što je mađarski premijer Viktor Orban u to vrijeme ‘prisvajao’ Jadransko more. Upravo iz teksta mog natpisa može se razaznati šaljivi karakter jer, prije svega, Jadransko more nije mađarsko, nego hrvatsko. Osim toga, hrvatski narod često ima gorak okus u ustima kada se spomene ime Hernadija. Međutim šala se sastojala upravo u tome -nikome nije potrebna dobrodošlica na njegovo more, dok su na Jadransko more svi dobrodošli, što se potvrđuje iz sezone u sezonu u kojima obaramo rekorde posjećenosti, a Hernadi iz natpisa možebitno niti nije onaj na koga bi većina pomislila, nego primjerice ugledni mađarski političar Adam Hernadi, moj dragi prijatelj koji rado svraća u moj objekt”, naveo je u svojoj obrani Begović.
Sloboda izražavanja
“Moj natpis nije imao nikakav drugi cilj nego nasmijati slučajne prolaznike i drage goste mog objekta, koji su u velikom broju upravo Mađari. Satirično sam prikazao tada aktualna zbivanja”, istaknuo je Begović pozivajući se na slobodu izražavanja.
“Moja namjera nije bila stvoriti niti neprijateljsko, niti ponižavajuće niti uvredljivo okruženje, a ponajmanje na temelju nacionalnog podrijetla vrijeđati dostojanstvo bilo kojeg naroda. Štoviše, za sebe slobodno mogu reći da sam kozmopolit, da poštujem sve ljude bez obzira na bilo koju diskriminatornu osnovu – da tome nije tako zasigurno se ne bih bavio ugostiteljstvom, i to na moru, gdje sam u svakodnevnom kontaktu s ljudima različitih rasa, nacija, vjeroispovijedi i drugih različitosti.
Sporni natpis nije niti malo naštetio povjerenju Mađara koje mi oduvijek iskazuju – niti jedan moj prijatelj iz susjedne nam zemlje zbog spornog natpisa to nije prestao biti, a mađarski gosti su nastavili biti jedni od najčešćih posjetitelja moga objekta. I oni sami shvatili su da se radilo ni o čemu drugom nego o benignoj satiri”, objasnio je.
Bilo je još poruka
Podsjetio je i da je i ranije znao pisati šaljive poruke na ploči pred restorana komentirajući tako domaća i međunarodna zbivanja. Tako je, među ostalim, napisao “Ni kad smo zatvoreni HDZ-ovce ne poslužujemo, a SDP-ovce pogotovo, ostale da ni ne spominjemo, nemamo pametnijeg posla.” Znao se našaliti i na vlastiti račun porukama: “Imamo odličnog kuhara kojeg ne bi preporučili” ili “Ako ste nezadovoljni poslugom, dovedite je drugi put sa sobom”.
Ipak, na poruku koju je uputio Mađarima, policija je nakon upozorenja pravobraniteljice reagirala i prijavila Begovića za diskriminaciju. Sud ga je na kraju ipak nepravomoćno oslobodio optužbi, zaključivši kako u njegovoj poruci doista nije bilo elemenata diskriminacije, odnosno da policija to tijekom postupka nije uspjela dokazati.
